Das Kompilieren der Stylesheets ist gescheitert

Es trat folgende Exception auf:

Beschreibung	java.sql.SQLException: Unknown server host name 'db-bservice.gkd-re.local'.
Exception	javax.xml.transform.TransformerException
Datei	file:///usr/local/tomee/BSOClient/WEB-INF/res/kreis/../vorlagen.xslt
Zeile	622
Spalte	63